Salutations de Catalogne

[Marge]

''é pericoloso sporgersi'', ce ne serait pas de l'italien plutôt ?
Svagatam !

Si, mais on s'en fout.

[rogeroge]

''é pericoloso sporgersi'', ce ne serait pas de l'italien plutôt ?
Svagatam !

Si, mais on s'en fout.

Si, si ...

[Tipoucet]

epericoloso.jpg

Sur le pannonceau on voit que allemands et français donnent un ordre sans expliquer tandis qu' italiens et anglais expliquent le danger encouru ... autorité ou pédagogie. ..

Et bienvenue !

[badaze]

''é pericoloso sporgersi'', ce ne serait pas de l'italien plutôt ?
Svagatam !

Sí.

[badaze]

Benvenuto !

http://www.emmella.fr/page1569-9086-765 ... -3094.html

Merci, je l'ai trouvé il fait une semaine. Je pense que c'est le seul article sur cet ordinateur qui a été écrit.

Il y a celui là aussi mais succinct.


http://www.emmella.fr/page1623-6863-267 ... -3425.html

[Papalapa]

Bienvenido al Retrowiki francés.

Eyyyy merci beaucoup

[Papalapa]

''é pericoloso sporgersi'', ce ne serait pas de l'italien plutôt ?
Svagatam !

Oui, est italien. En catalan nous disons "És perillós treure el cap fora"

[Papalapa]

Benvenuto !

http://www.emmella.fr/page1569-9086-765 ... -3094.html

Merci, je l'ai trouvé il fait une semaine. Je pense que c'est le seul article sur cet ordinateur qui a été écrit.

Il y a celui là aussi mais succinct.

http://www.emmella.fr/page1623-6863-267 ... -3425.html

Merci beaucoup, je ne l'ai pas trouvé pendant ma recherche sur Internet

[Marge]

''é pericoloso sporgersi'', ce ne serait pas de l'italien plutôt ?
Svagatam !

Oui, est italien. En catalan nous disons "És perillós treure el cap fora"

Gràcies, així que sabré què dir quan acollim un nou membre italià!
Je te remercie, je saurai ainsi quoi dire quand on accueillera un nouveau membre italien !

Je n'ai pas trouvé d'image de trains catalans avec l'inscription, dommage.

[rogeroge]

Voici un train catalan : les wagons découverts sont probablement dispensés d'inscription

https://youtu.be/MFiVEEZfTv4

[Marge]

Merci Roger. Il y a aussi le regretté TALGO, mais visiblement, sans fenêtres à ouvrir : https://blogmuseuferrocarril.wordpress. ... aco-talgo/

[Papalapa]

''é pericoloso sporgersi'', ce ne serait pas de l'italien plutôt ?
Svagatam !

Oui, est italien. En catalan nous disons "És perillós treure el cap fora"

Gràcies, així que sabré què dir quan acollim un nou membre italià!
Je te remercie, je saurai ainsi quoi dire quand on accueillera un nouveau membre italien !

Je n'ai pas trouvé d'image de trains catalans avec l'inscription, dommage.

De nos jours, il est difficile de voir ces petits panneaux sur les trains, ils sont tous climatisés et les fenêtres ne peuvent pas être ouvertes. Il y a des années, ils avaient aussi des cendriers mais ils ont également disparu.

[Papalapa]

Voici un train catalan : les wagons découverts sont probablement dispensés d'inscription

https://youtu.be/MFiVEEZfTv4

Oui, le tren jaune, c'est très beau et cela vaut la peine de faire le parcours complet si possible. Il y a deux ans, j'ai passé l'été à Palau-de-Cerdagne (a coté de Bourg-Madame) et j'ai eu l'occasion de rouler là-bas. La vue sur les Pyrénées est magnifique.

[badaze]

Je ne connais pas du tout ce coin de France.

[rogeroge]

Je ne connais pas du tout ce coin de France.

Je m'y suis rendu quand j'étais jeune et encore beau en 1975.
J'ai été surpris par la beauté des paysages et la durée de l'ensoleillement.
A l'époque la restauration et l'hôtellerie étaient très abordables.
Il se peut que j'y retourne dans un an ou deux rien que pour voyager dans le train jaune...