En ces temps reculés, du 6 au 10 mars 1972, s'est tenue à Melbourne la Japan Office Equipment Exhibition organisée par la Japan External Trade Organisation (JETRO). Cette exposition fut l'occasion pour les principales marques japonaises (Sharp, National, Casio, Minolta et Canon) de présenter leurs derniers produits.
Le journal de Melbourne The Age a consacré dans son numéro du 6 Mars 1972 deux pages à ce sujet, ou dominent les articles sur les calculators (-teur ou –trices, on ne sais pas encore bien quel terme employer), suivies d'une pleine page de publicité pour la Sharp EL-811 qui venait de sortir quelques mois auparavant (fin 1971 ?).
J'ai retrouvé ces pages dans Google News lors d'une recherche sur la Sharp EL-811. Malheureusement Google News ne permet pas d'imprimer ou de sauvegarder les pages de journaux qui sont constituées d'une mosaïque de fragments de 256 pixels de côté... pour reconstituer chaque page j'ai donc du récupérer tous les fragments dans le cache de Firefox en utilisant l'extension Cache Viewer. Je me suis ainsi retrouvé avec 3 puzzles de plus de 250 pièces chacun. Voici le résultat obtenu à partir de la meilleure résolution disponible sur Google News:

Sur la première page, à côté d’un article faisant le bilan de l’année 1970 pour les équipements électronique de bureau, où l’on apprend entre autres que la croissance du marché des calculateurs était cette année-là de 84,2%, il y également des articles sur les machines de bureau Casio, sur le dernier copieur Minoltafax et sur un coffre-fort inviolable.
Sur la deuxième page on trouve l’article sur Sharp, résultat de ma recherche dans Google News: « It began with a sharp pencil » qui présente la nouvelle EL-811, une calculatrice électronique miniature (du moins la conception que l’on avait à cette époque de la miniature…) ainsi que la CS-363R, une calculatrice de bureau dotée de trois registres permettant des opérations extrêmement complexes :
On trouve aussi sur cette page un article sur les Canon Palmtronic LE10 et Canola LP 131L, et un article sur les téléphones de National (une marque de Matsushita) pour les communications intra-entreprises.An intricate three register system does the brain work for you. Just enter the problem into the machine as you would write it on paper and there’s the answer […] The three memory registers enable extremely complicated and diverse calculations such as sum of products, products of sums and engineering calculations.
Sur la troisième page, Bob George, Australian Sales Manager de Sharp, nous fait l’article pour la Sharp EL-811. On notera en particulier la mise en avant, comme argument de vente, du site de test australien de Sharp où chaque fonction de chaque calculateur Sharp est testée par des Japanese factory-trained technicians.












