la connerie n'a pas de limite !

Message par **Fabrice Montupet** » 21 juil. 2003 12:13

Stéphane Vanlierde a écrit :
Fabrice Montupet a écrit :"vau cagar a la vigno"
Va "caguer" dans les vignes ???

LOL oui!!! "Cagar" signifie "Chier" en Occitan !!

Comme quoi cette vieille langue n'est pas si loin de nous

Stéphane Vanlierde · Message par **Stéphane Vanlierde** » 21 juil. 2003 12:15

heureux d'avoir deviné, pourtant mes origines linguistiques sont plus proches du chti que de l'occitan

Jeroen · Message par **Jeroen** » 21 juil. 2003 12:20

"A mon avis, va chier dans les vignes".
Bon je peux aussi faire du nordique si vous voulez! Du style "ga maar eens kijken of ik 'r daar ook ben" Mais j'imagine que bien d'entre vous peuvent aussi le traduire dans les langues autres qu'ils maitrisent...
Mais qu'est ce qu'ils peuvent bien aimer ces gamecube-killers

Jeroen · Message par **Jeroen** » 21 juil. 2003 12:21

Zut sorry, j'avais pas vu qu'il y avait déjà une deuxieme page!

coimbrap · Message par **coimbrap** » 21 juil. 2003 12:24

Fabrice Montupet a écrit :
Stéphane Vanlierde a écrit :
Fabrice Montupet a écrit :"vau cagar a la vigno"
Va "caguer" dans les vignes ???
LOL oui!!! "Cagar" signifie "Chier" en Occitan !!
Comme quoi cette vieille langue n'est pas si loin de nous

c'est aussi comme ça qu'on le dit en portugais...

et la vau se transforme en vai... (va-i)
Marrant !

Message par **Fabrice Montupet** » 21 juil. 2003 12:40

Amusant oui!!

Carl · Message par **Carl** » 21 juil. 2003 13:28

Fabrice Montupet a écrit :LOL!
Maintenant, traduisez "vau cagar a la vigno"

Salut Fab,
c'est du provençal !?
pour en savoir plus....http://www.up.univ-mrs.fr/tresoc/Libre/ ... br0041.pdf

Carl

Message par **Fabrice Montupet** » 21 juil. 2003 15:58

Carl a écrit :Salut Fab, c'est du provençal !?

C'est de l'Occitan

Elesias · Message par **Elesias** » 21 juil. 2003 16:45

D'où, à Marseille, on dit "Tu me fais caguer" pour "Tu me fais chier".

Les expressions du coin trouvent souvent leurs racines là.

Nico · Message par **Nico** » 21 juil. 2003 16:56

Putain, ils sont vraiment cons. Je ne sais plus quelle boite d'import avait fait pareil lors de la sortie de la GBA ou la SP, je ne sais plus. Vraiment trops cons.

Arggg, les occitans reviennent, mais où est passé Simon de Monfort ?