大家好 !

Osez vous étaler sur la place publique, on adore. Mais LISEZ LE POST-IT avant de poster pour la première fois :-)

Modérateur : Politburo

Avatar du membre
pir2
Fonctionne à 9600 bauds
Fonctionne à 9600 bauds
Messages : 4642
Enregistré le : 31 oct. 2006 15:08
Localisation : 67310 Westhoffen
Contact :

Re: 大家好 !

Message par pir2 »

Superbe présentation et bienvenue.

Vu le choix de la langue utilisée pour ton post, il va falloir que je ressorte mes Sharp PC-1360K, PC-1600K et PI-6000, tu m'as l'air d'être à l'aise avec les caractères chinois.

Mais chez moi, c'est plutôt le temps qui me manque (plus de deux ans que j'ai mes écrans de remplacement pour 1211/1252 et toujours rien fait :oops: ).
Image
Image
Avatar du membre
C.Ret
Fonctionne à 9600 bauds
Fonctionne à 9600 bauds
Messages : 3405
Enregistré le : 31 mai 2008 23:43
Localisation : N 49°22 E 6°10

Re: 大家好 !

Message par C.Ret »

Code : Tout sélectionner

« "" DUP ROT [ 15 50 -51 0 52 30 -24 27 -34 32 -42 -41 44 25 -31 47 -107 100 -1 -8 16 1 -13 5 -11 2 4 0 3 -42 39] 1
  DO GETI 
    4 ROLL + DUP CHR 6 ROLL + 4 ROLLD ROT ROT
  UNTIL DUP 1 SAME END 3 DROPN + 1 DISP »
La clef est que ce message est le dix-huitième :)
Le but est que ce message soit du chinois pour tous ceux qui ne pratique pas (ou plus).
SHARP PC-1211 PC-1360 EL-5150 PC-E500 | Commodore C=128D | Texas Instruments Ti-57LCD Ti-74BASICalc Ti-92II Ti-58c Ti-95PROCalc Ti-30XPROMathPrint | Hewlett-Packard HP-28S HP-41C HP-15C HP-Prime HP-71B | CASIO fx-602p | NUMWORKS | Graphoplex Rietz Neperlog | PockEmul | Sommaire des M.P.O. | Ma...dov'il sapone.
FLISZT
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 655
Enregistré le : 09 mars 2022 19:14

Re: 大家好 !

Message par FLISZT »

Je viens de découvrir de nouveaux sympathiques messages, dont certains, après les langues vivantes, nous replonge (avec plaisir) dans les languages numériques (du « code » comme on dit aujourd'hui… que c'est vilain ! ).

Merci Schraf !
Heureusement que tu nous avais indiqué, il y a qq temps déjà, un outil pour faire de l'APL en ligne.
C'était et reste un superbe fil d'ailleurs !! 8O :D
J'apprécie beaucoup tes vidéos également.

Merci pir2 !
Le temps… Certains diront que ça n'existe pas et que l'on est toujours « maintenant ». Je ne trancherai pas.
Mais c'est vrai que l'on court souvent après quand même.

Pour ce qui est des caractères chinois ou sinogrammes (les idéogrammes ne sont qu'une partie des sinogrammes), ils sont TRÈS nombreux, sans parler de ceux qui n'ont plus cours. Un lettré en connaît facilement 5000 ! Personne, sans doute, ne les connais tous ! Un caractère inconnu, c'est (en prime) un caractère que l'on ne peut pas, ne sait pas prononcer…
Il paraît qu'une personne originaire de Chine, vivant à l'étranger depuis des années, finit par perdre plus ou moins sa connaissance des caractères si elle ne pratique pas. C'est en tout cas ce que nous avait dit une prof de chinois originaire de Chine.

À partir du milieu des années 50, un travail de simplification (réduction du nbr de traits), par étapes (trois ?), a commencé. Il a dû se terminer dans les années 80, sauf erreur. Environ deux tiers des caractères les plus usuels ont été simplifiés.
Certains pays comme Singapour ont suivi le mouvement. À Taïwan, mais aussi à Hong Kong, à Macao, ce ne fut pas le cas. Ils ont conservé les caractères « traditionnels », souvent appelés « compliqués » en Chine continentale.
À noter que les caractères dits « traditionnels » sont assez différents de ceux qui existaient il y a 1000, 1500 ans avant notre ère (sans parler des différents styles de calligraphie).

Pour ce qui est du japonais (je n'en ai jamais fait), il utilise, entre autres, des caractères chinois, appelés Kanji au Japon et Han Zi en mandarin, ce qui veut dire tout simplement « caractères Han », l'ethnie majoritaire en Chine.
Le japonais a une liste officielle de Kanji qui est assez restreinte… dans les 2100 quand même !
Les Kanji correspondent majoritairement aux caractères chinois non simplifiés, mais pas toujours. Les Japonais utilisent aussi qq caractères chinois simplifiés. Ils ont également leurs propres caractères simplifiés… voire des caractères qui ont été créés de toutes pièces !
L'utilisation d'un Kanji, du point de vu du sens, n'est, je crois, pas systématiquement la même qu'en mandarin… Ce n'est pas si étonnant : on n'utilise pas forcément les mêmes caractères en mandarin, en cantonais voire à Taïwan, pour désigner la même chose :!:

Très franchement, ma connaissance du mandarin ne vole pas très haut, d'autant plus que je n'en ai pas fait depuis près de trois ans, soit la durée durant laquelle j'avais pris des cours du soir en fac. Pourtant, j'ai de quoi faire chez moi (livres, mp3, pdf… )… mais… le temps !
Cela dit, si je peux t'aider, ce sera avec plaisir.

Merci C.Ret !
Alors là… Chapeau !! (comme disait Jean Rochefort dans le Retour du Grand Blond) :)
On ne peut que constater que tu as du métier sur hp-28S mais pas seulement.
… toutefois j'aurais presque regretté que le message ne s'auto-détruise pas après lecture, mais je tiens à ma 28S ! :D

Petit ajout : je constate que ce programme ne semble pas fonctionner sur hp-50G (?!). Faudra que je cherche…

Bon… en fait le message est effacé immédiatement dès la fin du programme, donc on n'a pas le temps de voir quoi que ce soit.
Il suffit donc de rajouter, tout à la fin, une boucle vide, par exemple :

Code : Tout sélectionner

1 2000 START NEXT
ou encore d'utiliser l'instruction FREEZE qui nécessite un paramètre.
Trés surprenant de voir la manière dont se forme le message STEP by STEP… à l'envers et par morceaux ! BRAVO ! :D
Modifié en dernier par FLISZT le 13 mars 2022 18:11, modifié 2 fois.
Bruno
Sanyo CZ-0124 ? TI-57 ? HP-15C ? Canon X-07 + XP-140 Monitor Card ? HP-41CX ? HP-28S ? HP-50G ? HP-50G
Avatar du membre
FlyingNono
Fonctionne à 2400 bauds
Fonctionne à 2400 bauds
Messages : 1941
Enregistré le : 05 déc. 2003 20:26
Localisation : (encore dans les cartons)

Re: 大家好 !

Message par FlyingNono »

Ia orana

(encore un Bruno :wink: )

a+
J'ai un phaseur, un générateur de changement d'état physique, je n'hésiterai pas à m'en servir !
Avatar du membre
zpalm
Fonctionne à 9600 bauds
Fonctionne à 9600 bauds
Messages : 2919
Enregistré le : 03 mai 2008 15:33
Localisation : Grenoble

Re: 大家好 !

Message par zpalm »

Benvenguta !

Excellente présentation, mais victime du syndrome TLDR j’étais passé à côté de ceci:
FLISZT a écrit : 09 mars 2022 19:59 Autre étape importante : le magazine MICRO-SYSTÈMES. Un gars de ma classe, en 3ème, était arrivé un jour avec le N°1…
J’avais acheté le N°1 à l’époque et avec l’initiation à la programmation sur HP-25 par mon prof de math en 1ère ça a déterminé mon parcours professionnel.
FLISZT
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 655
Enregistré le : 09 mars 2022 19:14

Re: 大家好 !

Message par FLISZT »

Du tahitien maintenant… je n'aurai jamais autant voyagé !

Bonjour FlyingNono et merci pour ton message. :D
Bruno
Sanyo CZ-0124 ? TI-57 ? HP-15C ? Canon X-07 + XP-140 Monitor Card ? HP-41CX ? HP-28S ? HP-50G ? HP-50G
FLISZT
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 655
Enregistré le : 09 mars 2022 19:14

Re: 大家好 !

Message par FLISZT »

À peine répondu à un message que j'en découvre un nouveau en italien (pour partie) !! :D

Merci zpalm !

Pour moi aussi ce magazine a eu une importance dans la suite de mes études.
J'en ai acheté quelques uns à compter du numéro 3… seulement.
Je les ai toujours.

MICRO-SYSTÈMES fut vraiment un excellent magazine, au moins jusqu'à, grosso-modo, la fin des années 80.
On peut tous les (re)découvrir gratuitement sur http://fr.1001mags.com/

Lien direct : http://fr.1001mags.com/magazine/micro-systemes
Bruno
Sanyo CZ-0124 ? TI-57 ? HP-15C ? Canon X-07 + XP-140 Monitor Card ? HP-41CX ? HP-28S ? HP-50G ? HP-50G
Avatar du membre
pir2
Fonctionne à 9600 bauds
Fonctionne à 9600 bauds
Messages : 4642
Enregistré le : 31 oct. 2006 15:08
Localisation : 67310 Westhoffen
Contact :

Re: 大家好 !

Message par pir2 »

FLISZT a écrit : 12 mars 2022 20:06 Merci pir2 !
Le temps… Certains diront que ça n'existe pas et que l'on est toujours « maintenant ». Je ne trancherai pas.
Mais c'est vrai que l'on court souvent après quand même.

Pour ce qui est des caractères chinois ou sinogrammes (les idéogrammes ne sont qu'une partie des sinogrammes), ils sont TRÈS nombreux, sans parler de ceux qui n'ont plus cours. Un lettré en connaît facilement 5000 ! Personne, sans doute, ne les connais tous ! Un caractère inconnu, c'est (en prime) un caractère que l'on ne peut pas, ne sait pas prononcer…
Merci pour toutes ces informations FLISZT :)

A défaut de ressortir mes machines (et les piles qui vont avec), je ressors les sujets que j'évoquais dans mon post d’accueil, si tu ne les avais pas encore lus :)
Qu'est ce que c'est que ce truc ? (Kanji / Katakana / toussa )
PI-6000
Cartes BASIC pour organisateurs Sharp IQ (CE-90x inside ;) )
Image
Image
jxano
Fonctionne à 2400 bauds
Fonctionne à 2400 bauds
Messages : 2362
Enregistré le : 16 févr. 2008 23:34
Localisation : Paris 20ème

Re: 大家好 !

Message par jxano »

Bonvenon!

Ce n'est pas si fréquent, une présentation aussi riche !
Programmeur abscons.
FLISZT
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 655
Enregistré le : 09 mars 2022 19:14

Re: 大家好 !

Message par FLISZT »

Merci jxano pour ton message de bienvenue en espéranto (sauf erreur) ! :D
Bruno
Sanyo CZ-0124 ? TI-57 ? HP-15C ? Canon X-07 + XP-140 Monitor Card ? HP-41CX ? HP-28S ? HP-50G ? HP-50G
FLISZT
Fonctionne à 1200 bauds
Fonctionne à 1200 bauds
Messages : 655
Enregistré le : 09 mars 2022 19:14

Re: 大家好 !

Message par FLISZT »

pir2 a écrit : 13 mars 2022 09:51 A défaut de ressortir mes machines (et les piles qui vont avec), je ressors les sujets que j'évoquais dans mon post d’accueil, si tu ne les avais pas encore lus :)
Qu'est ce que c'est que ce truc ? (Kanji / Katakana / toussa )
PI-6000
Cartes BASIC pour organisateurs Sharp IQ (CE-90x inside ;) )
Oui, j'avais lu ces deux fils. Je n'ai pas de "pockets BASIC" autres qu'un "XL Pocket X-07" :wink: , mais les mots « Kanji / Katakana » du titre d'un des posts avaient attiré mon attention.

Une solution pour traduire est d'utiliser Goog Translate en activant l'écriture manuscrite.
L'intérêt, notamment en chinois, est que cet outil reconnait énormément de caractères même si on les trace sans se préoccuper de l'ordre des traits, contrairement aux outils spécialisés qui sont « impitoyables ». :)
Le défaut est que celà peut être plus ou moins long, voire fastidieux surtout si l'on n'y connait rien.

Je viens de faire un petit test avec le texte sur fond orange lié aux PC-1250 / 1251 :
epopy a écrit : 22 déc. 2018 15:38
Dans le genre il y a aussi ca:
Image
术ケコソでおもちゃを制御 −−−−−−−−−−> Contrôlez les jouets avec art

https://translate.google.fr/?hl=fr&sl=a ... =translate

Le résultat semble intéressant… non ? :D
Bruno
Sanyo CZ-0124 ? TI-57 ? HP-15C ? Canon X-07 + XP-140 Monitor Card ? HP-41CX ? HP-28S ? HP-50G ? HP-50G
Répondre

Retourner vers « Présentation »