Bon je ne sais pas si cela va t'aider mais sur Amstrad CPC poru le lecteur de disquette externe c'est les fils 31 et 32 de la nappe PC qui s'oocupent de la face, SIDE0 d'office, 31 et 32 en contact pour le SIDE1.
Concernant le boot, ce sont les fils 11 et 12. Par défaut il est en lecteur B, il passe en lecteur A si 11 et 12 font contact.
Mais je pense que sur Atari c'est bien plus compliqué que cela...
Il te faudra deux interrupteurs pour gérer le choix de la face et le lecteur de boot. cela j'en suis sûr.
A l'époque j'avais un Atari 520STF avec un lecteur externe double face, je m'étais fais rajouter deux interrupteur.
J'ai encore cet atari avec la bidouille.... mais tout cela est soudé directement sur la CM de l'atari.
Donc je peux te refaire des photos si tu veux.... Pour l'installation de ces interrupteurs.
Sinon tu as aussi ce brochage qui pourrait t'aider
http://www.phenixinformatique.com/pheni ... 3'1/2%20PC
Ton drive select 0 serait la broche 10, et la masse associée (GND) est le n° 9.