Forum

Would anyone know why my G850VS can receive data just fine, but sits on "SENDING" when trying to send? I get no data in the terminal. That means the G850VS is blocked by the RTS-signal from your computer. The most likely reason for that is that you forgot to activate the signal from within your ter...

My CT-441 package/manual says that the interface is compatible with the PC-G820/830/850S and 850V. I'm not sure about compatibility with the E220 but I would not exclude this possibility. I guess that the CT-441 does only a (cmos)RS232<->USB conversion, so this should not make a difference for I/O ...

A rather tricky part when performing file uploads of programs found in the internet, is the correct EOL (End Of Line) and EOF (End Of File) handling. Since many people struggle at this point and asked for help, I give some general advice here. The essence is that the EOL and EOF setting of your (SHA...

Upload a file from PC: In hterm: 1. press the „Connect“ button 2. press the „Send file“ button (located at the Input Control section) 3. in the dialog select the file you want to upload from your hard disk (do not press „Send“ by now) At the 1350: 4. OPEN 5. LOAD (this command will block, do not pre...

ah - cool, I added it to the list

ok, I just got the translation of the PIC-programming chapter ready for review. So now I think we have the following chapters ready for review: 1-4? (caloubugs) BASIC Programming (zpalm) [added] TEXT mode (zpalm) C Programming (zpalm) CASL Assembler (spellbound) PIC Assembler (spellbound) Appendix A...

yes,
* zpalm did the english translation of the C-chapter - ready for review
* I did the english translation of the CASL-chapter - ready for review
* caloubugs did some more chapters and he wanted to merge all this into a master doc for the reviewers (but he seems to be busy at the time)

first some general thougths on that: If we detect errors, inconsistencies, incomplete descriptions etc. in the German manual during the translation, I think we should validate the fix on our machines and then fix the doc. I suggest we should log those fixes somehow - I (or Jörg) would fix the German...

great!
@caloubugs: I just sent you an eMail

I talked to Jörg and he would also actively support an english translation (e.g. by validation). For quality reasons he does not want to publish the Word doc to the public internet (to avoid uncontrolled modifications). But he would be very happy, like me, with a community task force as you suggeste...

Helix a écrit : ↑

01 déc. 2017 00:13

... valider la traduction par Spellbound, s'il est d'accord.

I certainly would do!
And participate on the translation as well.

Bonjour, I'm the author of the orticle about the 11-pin interface (German and English) and just found this interesting thread. (I spare you a french translation by google and write this in English - hope that's ok?). I understand that you translate the German manual to English as an intermediate ste...

Peut-être c'est une alternative?
viewtopic.php?f=24&t=42365
C'est beaucoup plus flexible, mais il n'y a pas encore un carter - alors ça dépends de vos préferences.

Hopefully yes - good luck

wow - thanks, to me that looks very well translated