Forum

Bonjour, L'intervention de badaze a ceci de bon qu'elle tend à indiquer que la première info de ce fil était une bête traduction... peut-être automatique. Je suis désolé mais un traducteur automatique qui transforme "Gunman shoots six dead in hospital waiting room before killing himself " en "Un sa...

The Independent... journal anglais. CZECH REPUBLIC Gunman shoots six dead in hospital waiting room before killing himself « shoots six dead » indique que les tirs étaient mortels, la phrase est tout à fait correcte. To shoot someone dead = abattre quelqu'un. Pas sûr. Il aurait fallu écrire shoots s...

Marge a écrit : ↑

10 déc. 2019 18:40

... en italien.

Moi, non !

L'intervention de badaze a ceci de bon qu'elle tend à indiquer que la première info de ce fil était une bête traduction... peut-être automatique.

Très probable en effet.

badaze a écrit : ↑

10 déc. 2019 16:51

The Independent... journal anglais.


CZECH REPUBLIC
Gunman shoots six dead in hospital waiting room before killing himself

« shoots six dead » indique que les tirs étaient mortels, la phrase est tout à fait correcte.

To shoot someone dead = abattre quelqu'un.

Oh mais c'est génial, ça ! J'hésitais à prendre l'autre modèle, mais là je fonce. Je t'en réserve donc un exemplaire tout monté avec remise en main propre (donc 48 €, c'est ça ?), si c'est ok pour toi. Rien d'urgent en revanche, à vrai dire entre les fêtes de fin d'année et les grèves de transport ç...

AmigaDOS 1.3

+1. Un bricolage c'est pas forcément un truc dégueulasse.

Clairement je partirais en effet sur un bricolage de ce genre, s'il s'agit juste de ne pas avoir de câble qui traîne.

J'ai beau relire, je ne comprends pas bien quel est précisément l'usage envisagé. Si c'est juste pour lire des fichiers sur une disquette formattée PC, le lecteur USB externe fonctionne bien.

Y aurait pas une contrainte de densité des puces, comme sur certains Mac ?

Pourquoi pas ?

Marge a écrit : ↑

12 nov. 2019 00:37

kalakake

Raté.

kakakake

Et encore raté.

Non, pas telle que je conçois une vente aux enchères. La, il n'y a pas de combat possible puisque l'adversaire ne se dévoile qu'au dernier moment. Comme dans n'importe quelle vente aux enchères, non ? Tant que le commissaire priseur n'a pas tapé avec son petit marteau, n'importe qui peut « sniper »...

Tu t'es sans doute fait griller par un programme "sniper" sur la Baie. Il y en a plusieurs qui permettent à l'utilisateur de paramétrer son enchère maxi. Le programme se contente d'enchérir à la dernière minute et un peu plus que la meilleure enchère jusque là. C'est une option directement intégrée...

Toute contribution à l'établissement ou au rétablissement des faits historiques est utile. Merci donc.